একটি অনুবাদ সংস্থা খোলার জন্য আপনার প্রয়োজন হবে একটি ছোট অফিসের স্থান, মান হিসাবে সজ্জিত এবং কোনও আইনি সত্তা বা স্বতন্ত্র উদ্যোক্তার নিবন্ধকরণ। একটি অনুবাদ সংস্থার পদোন্নতি এবং যোগ্য কর্মীদের নির্বাচনের জন্য মানহীন সমাধানের প্রয়োজন হবে। যে ব্যবসায়ী কোনও অনুবাদ ব্যবসায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন তাদের প্রথমে শেষ দুটি কার্য সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত।
এটা জরুরি
- - স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা বা আইনী সত্তার নিবন্ধনের শংসাপত্র;
- - ল্যান্ডলাইন টেলিফোন এবং ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত কম্পিউটারগুলিতে সজ্জিত একটি অফিস;
- - স্থায়ী ভিত্তিতে সম্পাদক, প্রশাসক এবং আইনজীবী;
- - বেশ কয়েকটি অনুবাদক স্থায়ী ভিত্তিতে বা দূর থেকে কাজ করছেন;
- - দূরবর্তী অনুবাদকদের একটি ডাটাবেস, কম সাধারণ ভাষাগুলি এবং "একযোগে অনুবাদকারী" সহ বিশেষত যারা;
- - বিজ্ঞাপন ব্যবসা কার্ড সাইট।
নির্দেশনা
ধাপ 1
এমন একজন কর্মচারী সন্ধান করুন যিনি আপনার "ডান হাত" হয়ে উঠবেন এবং আপনার কাজটি পরিচালনা করতে সহায়তা করবেন - সম্পাদক। এটি আপনার বন্ধু এবং শিক্ষার দ্বারা অবশ্যই একজন ভাষাবিদ হলে ভাল হবে। কেবলমাত্র একজন পেশাদারই সর্বদা দ্বিতীয়-হারের একজন থেকে সত্যিকারের যোগ্য অনুবাদককে আলাদা করতে পারে।
ধাপ ২
আপনি অনুবাদক নিয়োগ করবেন বা দূরবর্তী কর্মীদের সাথে কাজ করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নিন। উপরে উল্লিখিত সম্পাদক, পাশাপাশি প্রশাসক এবং আইনজীবি (নোটারিযুক্ত অনুবাদ পরিষেবাদির বিধানের জন্য প্রয়োজনীয়) যে কোনও ক্ষেত্রে আপনার অফিসের কর্মীদের হতে হবে। অনুবাদ কর্মীদের নির্বাচন একটি অভিজ্ঞ সম্পাদক দ্বারা চালিত করা উচিত।
ধাপ 3
আপনার অনুবাদ সংস্থা যে পরিষেবাগুলি সরবরাহ করবে তার একটি তালিকা তৈরি করুন। ইংরাজী, ফরাসি এবং জার্মান থেকে / থেকে বিস্তৃত অনুবাদ ছাড়াও এটি "বহিরাগত" ভাষা, নোটারিযুক্ত অনুবাদ, মৌখিক অনুবাদ থেকে অনুবাদ হতে পারে। অনেক অনুবাদ সংস্থাগুলি ব্রোশিওর বা পুস্তিকা আকারে প্রকাশ করার পরিকল্পনা করা উপকরণগুলির জন্য লেআউট (প্রিপ্রেস) পরিষেবাও সরবরাহ করে।
পদক্ষেপ 4
আপনার অনুবাদ সংস্থার জন্য একটি ওয়েবসাইট তৈরি করুন - মার্কেট প্লেয়াররা সর্বসম্মতভাবে এই ব্যবসায়টি প্রচারের জন্য ওয়েবসাইটকে সবচেয়ে কার্যকর সরঞ্জাম বলে। সংস্থানটির "প্রচার" এর জন্য অর্থ ব্যয় করবেন না, তারা শীঘ্রই পুরো অর্থ প্রদান করবে। শহরের ডিরেক্টরিতে পণ্য এবং পরিষেবাদির ডিরেক্টরিতে প্রবেশ করাও কার্যকর হবে।
